Book covers :)📚

Тази седмица реших да направя малко по-лежерен пост вдъхновен от един тип youtube клипчета, които много обичам и са ми интересни, а именно за сравнение между книжни корици. Както се казва в една българска поговорка “по въшнния вид посрещат, а по ума изпращат” и ще си позволя да я перифразирам “по корицата посрещаме, по съдържанието изпращаме”. Често пъти съм в книжарница или разглеждам нови книжки онлайн и моментът, в който видя някоя прекрасна корица веднага се заглеждам, и съответно понякога подминавам някоя книга, която вероятно би ми харесала, но просто не успява да привлече вниманието ми, преди да съм чула / прочела позитивни ревюта. Затова въпреки, че звучи много повърхностно, смятам, че корицата е изключително важен елемент от хубавата книга. Дизайна на една корица е процес, който не е никак лесен и ми се струва, че хората не го оценяват достатъчно. След като прочета някоя книга, винаги поглеждам корицата пак и оценявам дребните детайли, които илюстратора е искал да заложи в нея, как той е възприел историята…

Подбрала съм няколко книги, като ще сравнявам с английската корица (тази, която съм видяла първа, защото често има няколко) с българската и ще оценявам коя ми харесва и ще и давам точка =)). Хайде да започваме!

Много харесах и сериала и книгата “13 причини защо” на Джей Ашър. По принцип рядко харесвам книги с хора на корицата, просто намирам за много по-трудна задача да се направи по-красиво и да предаде емоцията от книгата. Тъй като може би изгледах първо сериала, а след това прочетох книгата и съответно представа ми за как изглеждат героите се изгради от сериала, въпреки че девойката и люлката е добре обвързано с историята, намирам българската корица за много по-подходяща и красива. Пасва на историята и емоцията, хаотичните чувства… така че тя българската корица печели първата точка.

Winner: BG


С “Аристотел и Данте откриват тайните на вселената” бях изправена пред голяма дилема. Много харесвам шрифта и червения truck на английската корица, и въпреки че има повече леки детайли от историята вмъкнати в нея, не мога да я избера. Българската корица има един особен чар и стил, цветовете са прекрасни, на нея пък има двете момчета загледани в звездите, което също е доста добре обвързано с историята. Така че след не-кратки колебания ще дам и тази точка на българската корица.

Winner: BG


 

“Отвъдземя” още даже не е излезнала официално на български, но видях тази красота в инстаграм и се влюбих и реших че не мога да не я спомена. Оригинална корица също е прекрасна, но синьо/зелените цветове са ми любими така че фаворитът ми е ясен.

Winner: BG


Тук е първият пример за корица, чиято английска корица харесвам много повече. Въпреки, че съм голям фен на минималистичните дизайни, а тя е точната противоположност, според мен се комбинира много добре с историята, подсказва лекичко, с което да привлече читатели. Така че тук точката връчвам на английското издание.

Winner: EN


Кой не харесва звездни корици? 🙂 Ще се повторя и за тази двойка корици смятам, че и двете с красиви, звездни  и обвързани с книгата. Оценявам изцяло естетически, коя намирам за по-красива и този път английската корица води с малка преднина. Просто като я погледна и все едно аз се нося из космоса, преследвайки кораба сред звездите :).

Winner: EN


Всеки, който ме познава или е чел статиите ми в този блог преди да се затрие всичко, знае че обожавам Патрик Нес. Ако някой от авторите, които чета би могъл да получи титлата “любимият ми автор” то това определено би бил той. И всиките чуждоезични корици, които съм виждала ми харесват, но съм ужасно благодарна, че Artline Studios успява да ги надминава и да ни представя едни изключителни корици. Тук ще връча точка на българското издание.

Winner: BG


Както споменах и в началото -> рядко харесвам хора на кориците. За жалост още книгата ми е в TBR-а и не съм много запозната с историята, за да кажа коя се връзва по-добре с историята, но английската е доста свежа и art-си и ми допада доста повече.

Winner: EN


Не съм сигурна че има много нужда от коментар по тези две корици. Настроението,.. всичко е страшно различно между двете, честно казано не знам какво е повлияло на решението българската корица да бъде някак си по “детска” или поне на мен така ми изглежда. Не харесвам особено стила на рисунката нито подбрания шрифт, затова избирам английското издание. А и това е книга, която доста нашумя измежду английските читатели, но не съм сигурна, че тук с тази корица ще успее да привлече достатъчно читатели.

Winner: EN


И така, крайният резултат е 4 точки за българските корици срещу 4 точки за английските, въпреки че бройката сравнение е доста произволна, не исках да прекалявам, а това са кориците за които първо се сетих. А вие оценявате или сравнявате ли книгите по кориците? Кои са вашите любими корици, които поставяте на видно място в библиотеката си така че да се виждат ясно?

 

3 Comments

  1. Tennousei October 26, 2017 at 11:35 am

    Както вече написах и във Facebook, корицата не е определяща, поне за мен, но винаги е по-хубаво, когато и тя ти носи не по-малко удоволствие и чувство за удоволетвореност от съдържанието скрито под нея. Разбира се, що се отнася до направата на избор между две издания, крайният резултат е прекалено относителен. На един човек му харесва едно, на друг друго. В крайна сметка става дума за голяма доза субективизъм, чиито измерения са кажи-речи неизмерими.
    И все пак., ако трябва да направя избор, пред какъвто наскоро бях изправена – две различни издания на една и съща книга, корицата определено се оказа решаваща. Снежният човек на Ю Несбьо изглеждаше толкова по-привлекателен с новата си корица,че онзи нейн стар вариант, който дизайнера бе залял “небрежно” с кофата червена боя, ме накара да забравя за финансовата гледна точка – ново срещу старо (втора употреба).
    Така че, да кориците, колкото и да не желаем да си признаем, от време на време са определящ фактор за покупките, които правим и заглавията, които четем.

  2. Габи Николова October 26, 2017 at 10:40 pm

    Поредната страхотна публикация! Признавам си, често съдя по корицата. Може би това ме прави повърхностна, но дори в макроикономиката се среща теорията за “покупателните особености” (перифразирам термина) на дадена стока и една от тях винаги е външният вид. Все пак човек първо опознава дадена стока с очи 🙂 Затова ще кажа да, определено корицата е онова, което първо привлича вниманието ми. Или, както ти спомена, някое прочетено ревю.
    Харесвам този тип публикации и с нетърпение очаквам още подобни в блога ти ^^ Лека и книжна седмица!

    1. bookishwolfcorn October 27, 2017 at 7:50 am

      Много се радвам, че такъв тип публикации ти харесват =), на мен са ми много приятни за писане и планирам да направя и други подобен тип постове ^^.

Leave a Reply